cast off แปล

• 1) phrase. v. ทิ้ง
  ที่เกี่ยวข้อง: ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง ชื่อพ้อง: cast aside, fling aside, fling off, lay off, leave off, shake off, throw aside, throw off, toss aside, toss off
  2) phrase. v. ไม่สวมอีกต่อไป (เสื้อผ้า)
  ที่เกี่ยวข้อง: ทิ้ง, เอาไปทิ้ง
  3) phrase. v. เลิกคบกับ
  ชื่อพ้อง: cast aside
  4) phrase. v. เป็นอิสระจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: เลิกจาก
  5) phrase. v. ลอกออก
  ที่เกี่ยวข้อง: ลอกคราบ ชื่อพ้อง: shuffle off, slough off
  6) phrase. v. ปลดเชือกเรือ

• cast     1) n. การคำนวณ ชื่อพ้อง: computation, calculation 2) n. การทำนาย
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• cast-off    adj. ที่ไม่ค่อยได้ใช้แล้ว ชื่อพ้อง: discarded, throwaway
• cast off (a lover)    v. exp. - ตัดรัก [tat rak] - ตัดสวาท [tat]
• cast off restraints    v. เหิม [hoēm]
• cast-off skin    n. คราบ [khrāp]
• cast-off snake skin    n. exp. คราบงู [khrāp ngū]
• cast in    1) phrase. v. มอบบทบาท ที่เกี่ยวข้อง: ให้รับบท 2) phrase. v. ใช้คำพูดแสดงความหมาย ชื่อพ้อง: recast in
• cast in with    phrase. v. ตัดสินใจเข้าร่วม ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมชะตากรรม ชื่อพ้อง: fling in with, throw in with
• cast on    1) phrase. v. สงสัยในเรื่อง ที่เกี่ยวข้อง: สงสัยเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: throw on 2) phrase. v. ทำให้เกิดเงาทอดลงบน ชื่อพ้อง: cast over, throw on, throw over
• cast-cast-iron    adj. ทำด้วยเหล็กหล่อ แข็งแกร่ง
• cast-in-piace, cast-in-situ    หล่อในที่
• cast-in-place, cast-in-situ    หล่อในที่
• be in plaster cast    เข้าเฝือก
• cast (band)    แคสต์ (วงดนตรี)

• เราจะออกเรืออีกครั้งเร็วเท่าที่จะเร็วได้เมื่อคุณถึงฝั่ง
  We will be casting off as soon as you two are ashore.
• มันเกี่ยวกับการคัดเอาหอยที่ตายแล้วออกไปนั่นแหล่ะ การไขว่คว้าสิ่งลี้ลับที่มันยังไม่เคยเกิดขึ้น
  It's all about casting off the empty shell of what's dead and embracing the mysteries of what is yet to come.
• เมื่อดวงอาทิตย์เผาไหม้ ผ่านฮีเลียมของ มันจะกลายเป็นความ ไม่แน่นอนสูง หล่อปิดชั้นนอกเข้าไปในพื้นที่
  Once the Sun burns through its helium, it will become highly unstable, casting off its outer layers into space.